在胡志明市整棟承租作為辦公室使用:法律要求

若要在胡志明市合法整棟承租辦公大樓專案,您必須查核房東的所有權證明、該大樓的辦公用途,以及消防安全合規情形,並確保租約已依規定辦理登記。本指南為外籍人士與企業說明主要的法律要求、文件與盡職調查步驟。
越南辦公大樓租賃的法律架構

在胡志明市整棟承租大樓作為辦公用途,意味著要進入一套層層疊疊的法律體系。在您協商條件之前,先了解哪些法律形塑這筆交易,以及這些法律對房東與承租方各自的要求,會很有幫助。
主要法律與法規
越南的商業租賃主要受《民法典》規範,該法訂定契約、義務與爭議解決的一般規則;另受《不動產經營法》規範,該法涵蓋仲介、租賃活動,以及建築物可買賣或出租的條件。《土地法》則位居兩者之下,界定土地使用權及其移轉或出租的方式。
對於您考慮的任何大樓,房東應持有土地使用權證(LURC),確認該土地係依法核配,且允許作辦公或商業用途。已完工大樓的施工許可證與驗收文件也很重要,因為未經核准的結構或未登記的用途變更,都可能使租約失效。
關鍵在於,大樓所有權人或營運者應持有有效的商業登記,且其許可營業項目包含辦公室租賃。未取得此執照的大樓,可能無法合法開立正確的發票或執行租約,這在發生爭議或課稅時會成為問題。
外籍承租人的權利
外資企業(FIE)與外籍人士可合法承租辦公空間,但其權利須透過其越南法人實體或已登記的代表辦事處行使。公司的投資或商業登記證書應列有與租賃場所相符的營業項目,且租約應由獲授權的代表簽署。
轉租值得特別注意。若您打算整棟承租,再將部分空間轉租給其他公司,主租約必須明確允許轉租,且通常需要房東的書面同意。視轉租的架構而定,可能還須辦理額外的登記或執照程序,因此在做出承諾前,請先與當地法律顧問確認流程。
以整棟辦公用途對外招租的大樓,例如這間位於第三郡的物件,通常會提供您可及早審閱的文件。
簽約前必須查核的必要文件
在您決定於胡志明市整棟承租辦公大樓之前,請向房東索取文件包,並與當地律師一同審閱。下列文件是認真的房東至少應能迅速提出的基本資料。若有任何缺漏或前後不一致,請將其視為警訊,而非形式問題。
土地使用權證(LURC)
土地使用權證(Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất)是房東對土地及建物權利的主要證明。請索取副本,並將其上記載的所有權人、地號地址與建物描述,與實際向您展示的內容相互比對。請向相關郡的當地自然資源與環境廳(Sở Tài nguyên và Môi trường)查核該證書,或請您的律師代為查核。
請仔細檢查所載的土地使用目的——應涵蓋辦公、商業或混合用途活動。若登記為住宅或純工業用途,可能對您的商業登記及租約本身造成問題。另請確認所有權人是公司或個人,因為這會影響由誰簽署,以及需要哪些印章與授權。
消防安全與施工許可證
請索取施工許可證與消防安全驗收證明(giấy chứng nhận thẩm duyệt/phòng cháy chữa cháy)。消防安全合規是辦公承租人常見的稽查重點,因此請確認該證明與目前的大樓格局及用途相符。若大樓曾經整修,請詢問是否有更新後的核准文件。
請確認房東有合法的出租權利:房東須為登記所有權人,或持有所有權人的書面授權。若為轉租,請查核主租約允許轉租,且轉租人已取得所有權人的書面同意,否則您的越南商業租賃契約可能面臨風險。在簽約前,對這些文件進行簡短的盡職調查,可保障您選擇胡志明市出租辦公空間的決定。
舉例來說,像這間第一郡辦公樓層的物件,正是最需要做這些查核的場所類型。
擬定合規的租賃契約

當您在胡志明市承租整棟大樓作為辦公室時,租賃契約就是您最主要的保障。一份擬定完善的契約應遵循越南商用租賃實務,並在簽署前由當地法律顧問審閱。
必備條款
契約中應明確載明租期與續約選擇權、租金金額與調整時程、押金與退還條件,以及允許的使用目的(僅限辦公室用途,未經書面同意不得轉租)。同時應清楚規定由誰負責維護與修繕、水電費與大樓服務費如何計算,以及提前終止的條件、通知期與違約罰則。
- 租期與續約:起訖日期、續約的通知期。
- 租金與押金:幣別、付款時程、逾期付款條款、押金退還條件。
- 使用目的:僅限辦公室用途;改建與招牌設置的限制。
- 維護與保險:各項修繕由誰負責,以及由誰為大樓與內部財物投保。
- 終止:違約救濟、通知期與交屋義務。
此外也應處理稅務責任。租金通常須課徵營業稅(VAT),若屋主為個人,個人所得稅可能透過租賃關係處理。外國實體可能面臨扣繳稅義務。這些事項應以書面確認,因為處理方式可能有所不同,並應向會計師查證。
語言與登記
越南法律一般要求契約以越南文訂立。對外籍租客而言,中英越雙語版本相當常見,但應明確載明發生爭議時以越南文版本為準。若租賃契約須向當地主管機關辦理登記,應加入條款載明由誰負責登記及負擔費用,以及提供所需文件。當大樓屬於胡志明市屋主向外国租客招租的出租辦公室大樓時,這點尤其重要。
最後,應要求屋主確認符合建築法規、消防安全與相關許可。釐清雙方的保險義務,並保留每一份附件的簽署副本。
稅務與財務法律考量
租客與屋主的稅務義務
當您在胡志明市承租整棟大樓作為辦公室用途時,屋主有責任申報並繳納租金收入的稅款,但這筆成本通常會轉嫁到租金中。常見稅目包括營業稅(商用租賃通常為10%)、公司屋主的營利事業所得稅,以及個人屋主的個人所得稅。對外國租客而言,若屋主為在越南無常設機構的外國實體,您可能須就付款代為扣繳並繳納稅款。務必在契約中確認各項稅負由誰負擔及如何計算。
發票與付款條件
取得正式發票(hóa đơn)對您的會計與稅務扣抵至關重要。沒有有效的營業稅發票,您就無法申報進項營業稅扣抵,也無法將租金列為營業費用扣除。請確保契約明定屋主會即時開立發票,且發票符合越南法規。押金與付款條件應清楚載明,包括金額、到期日與幣別。請注意,外幣付款可能受越南國家銀行規定規範;一般而言,國內交易須以越南盾(VND)進行,除非適用例外情形。大額付款應使用銀行轉帳,以取得付款證明並避免爭議。這是外籍人士與企業在越南辦公室租賃法律要求中必須查證的關鍵環節。
外籍人士與企業的盡職調查步驟

在決定於胡志明市承租整棟大樓作為辦公室用途之前,外籍人士與企業應進行徹底的法律盡職調查。此流程有助於辨識風險,並確保該物件適合您的營運。
法律盡職調查檢核清單
請依下列步驟查證物件與屋主:
- 查證屋主身分與所有權:索取土地使用權證書(LURC),並將所有權人資料與租賃契約比對。若為公司,請查核營業登記證。
- 查核是否有權利負擔:取得近期的土地登記謄本,確認該物件沒有抵押、留置權或爭議。
- 實地勘查物件:進行現場勘查以評估現況,並確認大樓與所述面積及設施相符。
- 聘請當地律師:委請越南法律專業人士審閱所有文件與租賃契約草案。他們可確保符合越南辦公室租賃的法律要求。
- 查核分區與都市計畫法規:向當地主管機關查證該大樓是否劃定為商業用途,以及是否有任何規劃中的基礎建設計畫會影響該物件。
- 確認消防安全與環保合規:索取消防安全證書與環保許可。確保這些文件仍在有效期內,且涵蓋辦公室用途。
- 取得法律意見書:對於較老舊或所有權情形特殊(例如多位繼承人)的大樓,法律意見書可釐清風險與產權有效性。
何時應尋求專業建議
雖然部分步驟可自行完成,但遇到複雜情況時,建議尋求專業建議。若大樓較老舊、所有權歷史不明,或您不熟悉越南法規,當地律師可提供法律意見書。對於可能無法完全理解越南大樓租賃法規的外籍人士與外國企業而言,這點尤其重要。法律意見書有助於降低風險,並確保您在胡志明市承租辦公室空間的租賃流程順利進行。
應避免的常見法律錯誤
即使準備充分的承租人也可能因小疏忽而遇到麻煩。當您在胡志明市承租整棟大樓作為辦公室時,以下這些錯誤最常在事後浮現,而且往往發生在最糟糕的時刻。
未核實所有權或授權即簽約
許多承租人會直接接受權狀副本或營業執照的表面內容。請確認簽署人是否為登記所有權人,或持有有效的授權書,並確認文件上所載的實體確實與簽約方相符。若房東是透過子公司或管理公司出租,請索取書面授權。
忽略建築物的使用用途
以辦公空間名義行銷的別墅或公寓大樓,可能仍登記為住宅用途。在承諾之前,請檢查土地使用用途與建築許可,因為將住宅建築用作辦公室可能導致罰款,並使您在該地址的商業登記變得複雜。
未辦理租約登記
某些租約,特別是涉及轉租或較長期限的租約,需要向主管機關辦理登記。省略這一步可能會削弱您在爭議中的法律地位,並可能影響該安排的有效性。請詢問您的律師,您的具體交易是否需要辦理登記。
遺漏終止與爭議條款
一份沒有明確終止觸發條件、通知期和選定爭議解決機構的越南商業租賃合約範本,會讓雙方都暴露於風險之中。請明確規定爭議是提交越南法院或仲裁,以及程序將以何種語言進行。
忽視稅務與發票
沒有正式的增值稅發票,您的公司可能無法將租金列為費用扣除。在簽約前,請以書面確認由誰開立發票、稅率為何,以及支付給外國房東的款項如何處理預扣稅。
關鍵法律要點摘要
在胡志明市承租整棟辦公大樓涉及仔細的法律檢查:確認房東的土地使用權證書,確保建築物具有辦公用途和消防安全認證,並起草一份稅務和付款條款明確的雙語租約。辦理租約登記並使用正式發票,以符合越南法律。
遵循這些步驟並在需要時尋求專業建議,您就能確保一個合規且有利的辦公空間。立即瀏覽我們的物件,尋找胡志明市適合出租的辦公大樓。
常見問題
外國公司可以在胡志明市承租整棟大樓作為辦公室使用嗎?
可以,外國公司可以承租整棟大樓作為辦公室使用,前提是他們持有有效的投資登記證書或企業登記證書,且該大樓依法獲准作為辦公用途。租約必須辦理登記,房東必須擁有適當的所有權文件。外國承租人還應確保遵守外資所有權限制和轉租規則(如適用)。
簽署辦公大樓租約前應檢查哪些文件?
簽署前,請核實房東的土地使用權證書(LURC)、建築許可、消防安全證書,以及辦公租賃的營業執照。同時檢查建築物的使用用途、任何產權負擔或抵押,以及房東的身分。對於外國承租人,請確保租約在需要時包含轉租同意,且所有文件均按要求翻譯並公證。
越南的辦公大樓需要消防安全證書嗎?
需要,越南的辦公大樓必須持有消防警察機關核發的消防安全證書。該證書確認建築物符合防火和滅火標準。承租人應核實其有效性,並確保其涵蓋整棟大樓。沒有該證書,建築物可能無法合法用作辦公用途,承租人可能面臨風險。
我需要向地方主管機關辦理租賃合約登記嗎?
需要,期限為一年或以上的辦公大樓租賃合約必須向房產所在地的郡人民委員會辦理登記。這是《房地產經營法》的要求。未辦理登記可能導致罰款,並可能影響租約的可執行性。請確保房東提供辦理登記所需的文件。
在越南承租辦公大樓適用哪些稅?
房東需就租金收入繳納增值稅(VAT)和企業所得稅(CIT)或個人所得稅(PIT)。對於外國房東,適用預扣稅。承租人應確保房東提供正式的增值稅發票以供稅務扣除。此外,可能適用印花稅。請務必在租約中釐清稅務責任,並遵守外幣支付的相關規定。













